To change the start options for a flatpak applikcation you have to move the directory:

/home/myuser/.local/share/flatpak/exports/share/applications

And open the right file. There you can change which Folder should be accessable.

Exec=/usr/bin/flatpak run ... --filesystem=/home/myuser/music ...